Archive for 2008 年 02 月

週末出門曬小折

2008-02-25

 

看到上面的圖片,就應該知道「單車日記」又要多一篇了吧。上週末天氣不錯(好辛酸,其實天氣狀況是沒有下雨、風不小、氣溫不高且沒太陽,不過以最近的天氣來說,週末能有如此的條件,已經可以歸類於「好天氣」家族了)。下午讓Justin午睡之後,就跟老公出門去騎車了。看看上一篇單車日記的時間,就知道我有段時間沒出來騎了,準確的說是很長時間沒好好的運動了。除了週末出門玩,平常都宅在家裡趕譯稿,天氣冷,都喜歡窩在暖爐旁邊敲電腦(不喜歡穿太多衣服綁手綁腳),也沒做運動沒瑜珈(好啦,過兩天寒流完全告別小島之後,會開始重操舊業來運動的),所以體力沒有那麼好。堅持運動的時候,連續騎20公里都沒感覺;這一天才騎了大概5公里就已經覺得有點累了。等天氣狀況穩定了,還是要經常找時間出門騎一下啦。

(more…)

廣告

太陽來啦

2008-02-21

 

太陽終於願意露臉了,到目前為止,都還是天光明亮的好天氣
應該再加上一顆煎成金黃色太陽的蛋是不是 (more…)

小小孩上學去

2008-02-18

 

Justin房間門上掛的小男生玩偶,以此證明那是他的房間

上個星期開始,家裡的小朋友開始上幼稚園了。其實,很早的時候是沒有預想這麼早讓Justin去幼稚園的(目前2Y8M),因為我之前的工作量遠沒有現在多,偶爾還可以很大方的給自己放假個一二天來混,而且家裡也有阿嬤,想說兩個人帶一個小孩,應該不用那麼早送幼稚園吧。不過有的朋友已經在Justin才1歲多的時候就開始問︰他快上幼稚園了吧。我都說還早還早。後來,我的工作慢慢多了,即使在家工作,其實也沒有很多時間可以陪小孩子玩,最多只能照顧日常起居,顧早餐,阿嬤不在家的時候餵午餐,玩一下要送上床睡覺,睡醒讓他看一下卡通。天氣暖和的時候阿嬤會經常帶他到中庭玩,有時候也會有其他阿嬤帶的小朋友跟他一起玩,不過那些小孩後來都去上幼稚園了,Justin的玩樂逐漸變成獨角戲。

問題就這樣慢慢出現了,也就產生了一定要送去讀幼稚園的原因︰1)他去上學可以跟很多小朋友一起玩,當然順便也可以學一些東西,有老師的管教,應該也可以漸漸守規矩;2)在學校有很多活動,就不用天天只惦記著看Dora〔有小孩子的應該會知道那是什麼東西〕,雖然他也從裡面學到了一些東西,不過一直看電視不是好事;3)每天8點半上學到下午5點回家,中間的時間我可以安心工作,不用被小孩子叫「媽咪」而干擾;4)阿嬤也可以輕鬆很多,可以隨意做自己想做的事情,參加各種聚會活動。粗略的總結這幾點讀幼稚園的好處,不過坦白說,其中最重要的原因是第3條(根本就應該列在第1位,還偷偷寫在第3條裡面);自由譯者想保持穩定的戰績,最需要的就是時間,安靜的時間,如果白天一直被其他事情耽誤,為了不拖延交稿,代價就是晚上加班。熬夜的壞處多多,我當然不希望總賺熬夜趕工換來的錢。

(more…)